-
1 кочанная капуста
heads of cabbage мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кочанная капуста
-
2 капуста
жен. cabbage кочан капусты ≈ cabbage-head капуста спаржевая ≈ broccoli заячья капуста краснокочанная капуста кислая капуста капуста кормовая цветная капуста капуста спаржевая брюссельская капуста кочанная капуста морская капуста белокочанная капустаж. cabbage;
кислая ~ sauerkraut;
брюссельская ~ Brussels sprouts pl. ;
морская ~ (edible) seaweed;
цветная ~ cauliflower. -
3 cole
-
4 headed cabbage
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > headed cabbage
-
5 cole
-
6 headed cabbage
-
7 cabbage
-
8 headed cabbage
['hedɪd'kæbɪdʒ]1) Биология: капуста кочанная (Brassica oleracea)2) Ботаника: капуста кочанная (Brassica oleracea или capitata), капуста белокочанная (Brassica oleracea)3) Сельское хозяйство: капуста огородная кочанная (Brassica oleracea var. capitata)4) Кулинария: кочанная капуста -
9 cabbage
['kæbɪdʒ]1) Общая лексика: "овощ", "телки", воровать, воспользоваться шпаргалкой, женские гениталии, завиваться, завиваться кочном, завиться кочном, капуста, капустный, кочанная капуста, образовывать шапку, обрезки материала (расхищаемые портными), обрезки материи заказчика, остающиеся у портного, пользоваться шпаргалкой, портной, прикарманивать, прикарманить, растаскивать, уворовать, утаивать обрезки материала (о портных), утаивать обрезки материи (о портном), утаить обрезки материи, человек в совершенно невменяемом (бессознательном) состоянии, шпаргалка, девочки (как в выражении: "Сейчас бы нам сюда девочек...")3) Медицина: обходное шунтирование коронарной артерии4) Американизм: плагиат5) Ботаника: капуста кочанная (Brassica oleracea capitata)6) Военный термин: бомба7) Сельское хозяйство: капуста огородная кочанная (Brassica oleracea var. capitata), капуста огородная белокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. alba), капуста краснокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. rubra), завиваться кочаном (о капусте)8) Текстиль: обрезки от кройки9) Школьное выражение: сдирать10) Сленг: банкноты, бумажные деньги, деньги, тормоз, тугодум, "капуста", девушка подросток, табак11) Швейное производство: межлекальные выпады12) Ругательство: женский половой орган13) Макаров: завиваться кочаном14) Табуированная лексика: гениталии, девушка, женские половые органы -
10 cabbage
I1. noun1) (кочанная) капуста2) (attr.) капустный2. verbзавиваться кочаномII1. nounобрезки материи заказчика, остающиеся у портного2. verb1) утаивать обрезки материи (о портном)2) воровать, прикарманиватьIIIschoolcollocation1. nounшпаргалка2. verbпользоваться шпаргалкой* * *1 (a) капустный2 (n) капуста; плагиат; шпаргалка3 (v) прикарманивать; прикарманить* * ** * *[cab·bage || 'kæbɪdʒ] n. капуста кочанная, капуста; обрезки материи заказчика; пустое место; шпаргалка v. завиваться кочаном; утаивать обрезки материи, воровать, прикарманивать; пользоваться шпаргалкой* * *вороватькапуста* * *I 1. сущ. (кочанная) капуста 2. гл. завиваться кочаном II 1. сущ. 1) остатки материи заказчика, остающиеся у портного (украденные у заказчика) 2) сленг портной 3) сленг шпаргалка 2. гл. 1) красть/утаивать обрезки материи (о портном) 2) воровать III 1. сущ. шпаргалка 2. гл. пользоваться шпаргалкой -
11 cabbage
̈ɪˈkæbɪdʒ I
1. сущ. (кочанная) капуста red cabbage savoy cabbage white cabbage head of cabbage
2. гл. завиваться кочаном II
1. сущ.
1) остатки материи заказчика, остающиеся у портного (украденные у заказчика)
2) сл. портной Syn: tailor
3) сл. шпаргалка
2. гл.
1) красть/утаивать обрезки материи (о портном)
2) воровать, таскать, красть, стянуть Syn: steal, pilfer, filch III
1. сущ. шпаргалка Syn: crib
2. гл. пользоваться шпаргалкой (ботаника) капуста кочанная (Brassica oleracea capitata) - * leaf капустный лист - * leaf cigar курево из капустного листа;
дешевая сигара - * stalk /stump/ кочерыжка завиваться кочаном завиваться, образовывать шапку (профессионализм) (жаргон) обрезки материала (расхищаемые портными) (профессионализм) (жаргон) портной (американизм) плагиат( школьное) шпаргалка (профессионализм) (жаргон) утаивать обрезки материала (о портных) (профессионализм) (жаргон) воровать, растаскивать, прикарманивать( школьное) сдирать, пользоваться шпаргалкой ~ attr. капустный -
12 brassica
род капустарод растений из семейства Brassicaceaeтипичные представителе кочанная капуста и горчица -
13 brassica
Ботаника: род капусты (род растений из семейства Brassicaceae, типичные представители кочанная капуста и горчица), Капуста декоративная -
14 кочанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кочанный
-
15 cab
̈ɪkæb I
1. сущ.;
сокр. от cabriolet
1) такси by cab, in a cab ≈ на такси to call a cab ≈ взять такси to take a cab ≈ взять такси;
ехать в такси
2) наемный экипаж, кеб
3) кабриолет (тип коляски)
2. гл.;
сокр. от cabriolet;
разг.
1) ехать в такси, на извозчике и т. п. Syn: cab it
2) вести автомобиль II сущ.;
сокр. от cabin
1) будка( на паровозе) ;
кабина водителя( автомобиля)
2) кузов III сокр. от cabbage III такси - * fare плата за проезд в такси - to call a * взять /заказать/ такси - to take a * взять такси;
ехать на такси - to go in a * ехать на такси кеб;
наемный экипаж;
извозчик кабриолет (специальное) кабина управления;
будка машиниста;
кузов (разговорное) ехать на такси или на извозчике (тж. to * it) шпаргалка подстрочник заниматься мелкими кражами пользоваться шпаргалкой пользоваться подстрочником cab (сокр. от cabin) будка (на паровозе) ;
кабина водителя (автомобиля) ~ разг. ехать в такси, на извозчике (тж. cab it) ~ (сокр. от cabriolet) наемный экипаж, кеб, извозчик ~ сокр. от cabbage ~ (сокр. от cabriolet) такси;
to take a cab взять такси;
ехать в такси ~ сокр. от cabbage cabbage: cabbage воровать, прикарманивать ~ завиваться кочаном ~ (кочанная) капуста ~ обрезки материи заказчика, остающиеся у портного ~ пользоваться шпаргалкой ~ утаивать обрезки материи (о портном) ~ школ. разг. шпаргалка ~ (сокр. от cabriolet) такси;
to take a cab взять такси;
ехать в такси -
16 cabbage
[`kæbɪʤ](кочанная) капустазавиваться кочаномостатки материи заказчика, остающиеся у портногопортнойшпаргалкакрасть/утаивать обрезки материиворовать, таскать, красть, стянутьшпаргалкапользоваться шпаргалкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cabbage
-
17 cabbage
-
18 cabbage
['kæbɪʤ] I 1. сущ.; бот.(кочанная) капуста (лат. Brassica oleracea capitata)- white cabbage
- head of cabbage 2. гл. II 1. сущ.2) разг. портнойSyn:2. гл.1) красть, утаивать обрезки материи ( о портном)2) воровать, таскать, крастьSyn:III 1. сущ.Syn:2. гл. -
19 cab
[̈ɪkæb]cab (сокр. от cabin) будка (на паровозе); кабина водителя (автомобиля) cab разг. ехать в такси, на извозчике (тж. cab it) cab (сокр. от cabriolet) наемный экипаж, кеб, извозчик cab сокр. от cabbage cab (сокр. от cabriolet) такси; to take a cab взять такси; ехать в такси cab сокр. от cabbage cabbage: cabbage воровать, прикарманивать cab завиваться кочаном cab (кочанная) капуста cab обрезки материи заказчика, остающиеся у портного cab пользоваться шпаргалкой cab утаивать обрезки материи (о портном) cab школ. разг. шпаргалка cab (сокр. от cabriolet) такси; to take a cab взять такси; ехать в такси -
20 brassica
род капусты
Род растений из семейства Brassicaceae; типичные представители: кочанная капуста и горчица
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brassica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЧАННАЯ КАПУСТА — одно из наиболее распространенных в СССР овощных раст. Из сортов К. к. наибольшее значение имеет белокочанная, меньшее краснокочанная. Есть ранние, средние и поздние сорта; ранние созревают (в нечерноземной полосе) в открытом грунте с первых… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОЧАННАЯ КАПУСТА — овощная культура, одна из форм капусты огородной … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кочанная капуста — кочанная капуста, овощная культура, одна из форм капусты огородной … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КАПУСТА САВОЙСКАЯ — Это двулетнее растение. Кочан образуется из гофрированных, морщинистых, пузырчатых, тонких листьев, кочан рыхлый. Существуют и листовые формы. Наибольшее распространение получила савойская кочанная капуста. Листья ее имеют зеленую окраску с… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Капуста (род) — Капуста огородная ( … Википедия
КАПУСТА — (Brassica), род одно и двулетних трав семейства крестоцветных, или капустовых, насчитывающий, вероятно, ок. 100 видов. Кроме собственно капусты, к нему относятся многие другие важные сельскохозяйственные культуры, в т.ч. горчица, брюква, репа,… … Энциклопедия Кольера
Капуста белокочанная — Запрос «Капуста» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Капуста огородная Белокочанная разновидность капусты Научная классификация … Википедия
Капуста — Запрос «Капуста» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Капуста огородная Белокочанная разновидность капусты Научная классификация … Википедия
Капуста огородная — Запрос «Капуста» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Капуста огородная … Википедия
КАПУСТА — овощное и кормовое раст., повсеместно распространенное в СССР. В севообороте идет в первый год по свежему удобрению. Наилучшие условия возделывания: влажный климат, пойменные плодородные почвы, луговые нилины, богатые суглинки. В средней и сев.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КАПУСТА — (Brassica), род растений (одно , дву или многолетних) сем. крестоцветных. Ок. 35 видов, в Евразии и Сев. Африке, большинство в Средиземноморье. В СССР ок. 10 видов. Растения длинного дня, само и перекрёстноопыляемые. Многие виды овощные, кормовые … Биологический энциклопедический словарь
